not only but 用法

not only but 用法

not only but 有三种译法“不但”；“不仅…而且 ; 注意”；“不仅…”。用来连接两个并列的成分 ，下面就三种译法举例说明在句子中怎么用。

not only.but 意思是“不但”，用来连接两个并列的成分 。

一、引导以 not only -but - 开头的句子往往引起部分倒装。 因此 Not only do I feel good but -， 是倒装句，也是说得要把前面的句子中的助动词或者是情态动词放在主语的前面。

例句：

1、Not only can I do it but I can do best。

我不仅能做到而且做得最好。

二、Not only-but - 接两主语时，谓语动词随后面的主语人称和数的变化也就是就近原则。

例句：

1、Not only Lily but you like cat。

不仅莉莉而且你也喜欢猫。

2、Not only you but Lily likes cat。

不仅你而且莉莉喜欢猫。

not only…but (also)意思是“不仅…而且 ; 注意”，是并列连词，可以连接两个词，也可连接两个句子。其中，but also中的also可以省略。

一、连接两个成分。not only…but also…可以连接句中所有的成分，连接并列主语时，其谓语动词根据就近原则，与所靠近的成分保持数的一致。

例句：

1、Not only the students but (also) their teacher is enjoying the movie.

不仅学生们津津有味地看着这部电影，而且他们的老师也是如此。

2、He can speak not only French but (also) English.

他不但会讲法语而且会讲英语。

二、连接两个句子。not only…but also…可以连接两个句子，not only位于句首时，not only后的句子要倒装。

例句：

1、Not only is he a scientist, but he is also a fighter.

他不但是位科学家而且还是名战士。

2、Not only was everything he had taken away, but his citizenship.

不仅他的一切被拿走，而且他的国籍也被取消。

not only … but 意思是“不仅…”是not only…but (also)的省略及其变体。

有人认为该句型所连接的第二部分最高级形容词或它所表示的范围、程度、影响等超过第一部分时，常将also省略。

例句：

1、 He was not only a successful writer but (also) the greatest poet of his time。

他不仅是一位成功的作家，而且是他那个时代最伟大的诗人。

2、 He is famous not only in China but (also) in the whole world。

他不仅闻名中国，而且闻名全球。