您的位置首页百科知识

信达雅是什么

信达雅是什么

的有关信息介绍如下:

信达雅是什么

在学习语言的过程中,老师经常说有:信达雅。这三个层次。那这三个层次,又是什么意思呢?

“信”指意义不背原文,即是译文要准确,不歪曲,不遗漏,也不要随意增减意思。

“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白。

“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅。